.png "English"){kind=small}
أَغمــضْ العيــــــــن وگِـلــــهـــا رِدي
هَــــوَّنــي ولاتـــگطــــــريـــن حّــدي
وأشبيـــدي أنَـه هِجَــر وگـال عِـــدي
وبالــوحشـة ودرب موعِــــرٍ سِـــدي
أشلون أرِدّه وأنَه الموت بـيَّ يِحــدي
بِهداي يالترِف هَجرَك بعـدَ دَمِع يِـدّي
بهداي بهـــداي الوكـت گـال شِدّي
وأتركي زينٍ رِحَل بسـج تِنِشــــــدي
غمضـــي العيـــــن ورِديـهــــا رِدي
بهداي، هالكلمة لحنها في السمع حنون، تشدني الطمأنينة فيها، عندما قرأتها ابتسمت وقلت لنفسي منذ زمن لم أسمع أحداً عندنا يستخدم هذه الكلمة، رغم أنها موجودة في لهجتنا وكنت أسمعها صغيراً، لكن طبع الحياة التغير، وربما لأن من يعرفني يعرف أنِّي ذو لهجة "عتيقة" تكاد اليوم تنقرض، فالغالبية لدينا باتوا يتحدثون لهجات المدن الكُبرى التي يسكنونها.
ردحذفحيا الله مالك .. صحيح كلامك ولأني تركت العراق من سنين طويلة جدا مازلت محتفظة بالكلمات التي غادرت بها .وأنقلها لأبنتي بحرص شديد لأن للأسف حتى اللهجة العراقية الأصلية تكاد تكون أنقرضت فيها مفردات عندما أسمعها والله لاأفهم معانيها مزيج من عجمي على كردي على تركي خليط عجيب لبلد الأعاجيب.
ردحذفيسعدني مرورك دائماً صديقي العزيز